Mondd meg nekem, kicsi madár
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- havajgatás
- Etnikum
- magyar
- Település
- Lujzikalagor
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Pávai István
- A felvétel helye
- Lujzikalagor
- A felvétel ideje
- 1980
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Mondd meg nekem, kicsi madár,
Mikor leszen nyár!
Megmondom én neked, lányom,
Mikor leszen nyár.
Húsvét után tavasz világ,
Még aztán jó nyár,
Húsvét után tavasz világ,
Még aztán jő nyár.
A madárkák összegyűlnek,
Szépen zengedeznek.
Csak az árvák keseregnek,
Ők nem énekelnek.
S a holtak is arról hallják,
Nekünk tavaszunk jő,
S a holtak is arról hallják,
Nekük tavaszunk jő:
Kicsi bárány bőgéséről,
Tilinka szólásról,
Kicsi bárány bőgéséről,
Tilinka szólásról.
Mikor leszen nyár!
Megmondom én neked, lányom,
Mikor leszen nyár.
Húsvét után tavasz világ,
Még aztán jó nyár,
Húsvét után tavasz világ,
Még aztán jő nyár.
A madárkák összegyűlnek,
Szépen zengedeznek.
Csak az árvák keseregnek,
Ők nem énekelnek.
S a holtak is arról hallják,
Nekünk tavaszunk jő,
S a holtak is arról hallják,
Nekük tavaszunk jő:
Kicsi bárány bőgéséről,
Tilinka szólásról,
Kicsi bárány bőgéséről,
Tilinka szólásról.
Leírás
Tavaszi havajgatás (Virágvasárnap)
Középkori európai dallam, melyet a bukovinai hagyomány tartott fönn keserves- és balladaszövegekkel, több moldvai faluban pedig tavaszi szokásdal.
Középkori európai dallam, melyet a bukovinai hagyomány tartott fönn keserves- és balladaszövegekkel, több moldvai faluban pedig tavaszi szokásdal.