Fúdd el jó szél
László Istvánné Laczkó György Katalin
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Pusztina (Pustiana)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Kanalas Éva
- A felvétel helye
- Pusztina
- A felvétel ideje
- 1993
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
S fúdd el jó szél, fúdd el hosszú útnak porát
S fúdd el jó szél, fúdd el hosszú útnak porát,
Hosszú útnak porát, kicsi lyánkám búját.
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Cserefát égetek, gyermeket rengetek,
Cserefának füstje kihozta könyvemet,
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Úgy el kukukálj mámámnak lyánykája,
Mind a madar az ágon, s a fecske a házon,
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Úgy elaludjál, mind a nyúl a fűben,
Mind a nyúl a fűben, s a halacska a vízben,
Hajdaj hajdahaj, hajda kukuljál el.
Hosszú útnak porát, kicsi lyánkám búját.
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Cserefát égetek, gyermeket rengetek,
Cserefának füstje kihozta könyvemet,
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Úgy el kukukálj mámámnak lyánykája,
Mind a madar az ágon, s a fecske a házon,
Hajdaj hajdahaj, hajdaj hajdahaj, kukuljál el.
Úgy elaludjál, mind a nyúl a fűben,
Mind a nyúl a fűben, s a halacska a vízben,
Hajdaj hajdahaj, hajda kukuljál el.
"S aztán mondtam: - menj el kutya, menj el
"S aztán mondtam: - menj el kutya, menj el,
s aztán a fiamnak a lánya jó nagy volt, s anyja,
még mondjad csak menj el kutya, menj el, ne edd meg a lyánkát!"
s aztán a fiamnak a lánya jó nagy volt, s anyja,
még mondjad csak menj el kutya, menj el, ne edd meg a lyánkát!"