Halotti énekek; S jó életünk víg órája; A szomorú siralmas szó
László Istvánné Laczkó György Katalin
- Etnikum
- magyar
- Település
- Pusztina (Pustiana)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Kanalas Éva
- A felvétel helye
- Pusztina
- A felvétel ideje
- 1993
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
S jó életi víg órája, rajtunk a halál kaszája
S jó életi víg órája, rajtunk a halál kaszája,
Jaj nincsen itt maradásom, jöjj el a számadásom,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Elérkeztünk a szent helyre, j’a szomorú, gyászos kertbe,
Vígasztalást itt nem veszünk, könyves szemmel visszamenyünk,
Földből lettünk, földből élünk, föld és porrá es mind leszünk.
Már én többet nem szólhatok, vigasztalást nem adhatok,
Csak Szentséges Szűz Mária, az árvák vigasztalója,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Az Úristen országában sok lakóhelyei vannak,
De nem tudjuk merre vannak, hogy a holtak hol kínlódnak,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Már most mi elődbe jüttünk, keresztfád alatt könyörgünk,
Mondja mindnyájunknak nyelve, dícsértessék a Jézus neve,
Földből lettünk, földből élünk, föld és porrá es mind leszünk.
Tekints a te híveidre, kit teremtettél a szent képedre,
Szent véredvel megváltottál, szent lelkedhez szólítottál,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Szent lelkedhez szólítottál, nekünk üdvösséget adtál,
Ó Mária, ó Mária Krisztus Idus édesanyja.
Jaj nincsen itt maradásom, jöjj el a számadásom,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Elérkeztünk a szent helyre, j’a szomorú, gyászos kertbe,
Vígasztalást itt nem veszünk, könyves szemmel visszamenyünk,
Földből lettünk, földből élünk, föld és porrá es mind leszünk.
Már én többet nem szólhatok, vigasztalást nem adhatok,
Csak Szentséges Szűz Mária, az árvák vigasztalója,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Az Úristen országában sok lakóhelyei vannak,
De nem tudjuk merre vannak, hogy a holtak hol kínlódnak,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Már most mi elődbe jüttünk, keresztfád alatt könyörgünk,
Mondja mindnyájunknak nyelve, dícsértessék a Jézus neve,
Földből lettünk, földből élünk, föld és porrá es mind leszünk.
Tekints a te híveidre, kit teremtettél a szent képedre,
Szent véredvel megváltottál, szent lelkedhez szólítottál,
Istenem adj nyugodalmat, mennyországban béjutalmat.
Szent lelkedhez szólítottál, nekünk üdvösséget adtál,
Ó Mária, ó Mária Krisztus Idus édesanyja.
S e szomorú siralmas szó, e világtól meg kell válni
S e szomorú siralmas szó, e világtól meg kell válni,
Nincs mit tenni, s el kell menni, koporsóba kell szállni,
Gyászos koporsóba egyenként bészállni,
Kérlek kegyes Idus, add meg a koronámat,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.
Ne biztasd magadat a hosszú életedvel,
E világon való cselekedetidvel,
Mert eljő ez halál, eljő, reádtalál,
Tested véletlenül koporsóba bészáll,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.
Elvégzettem én már a pályafutásomat,
E világon való csendes életemet,
Hitet megtartottam, harcoltam jó harcval
Kérlek kegyes Idus, add meg a koronámat,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.
Nincs mit tenni, s el kell menni, koporsóba kell szállni,
Gyászos koporsóba egyenként bészállni,
Kérlek kegyes Idus, add meg a koronámat,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.
Ne biztasd magadat a hosszú életedvel,
E világon való cselekedetidvel,
Mert eljő ez halál, eljő, reádtalál,
Tested véletlenül koporsóba bészáll,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.
Elvégzettem én már a pályafutásomat,
E világon való csendes életemet,
Hitet megtartottam, harcoltam jó harcval
Kérlek kegyes Idus, add meg a koronámat,
Ó fájdalom, eljött az óra,
Halál ellen nincsen senki prókátorja,
E szent rendelése, Istennek végzése.