Körösfői Rëszëg alatt
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Körösfő (Izvoru Crişului)
- Vármegye
- Kolozs
- Tájegység
- Felszeg (Kalotaszeg)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Bartók Béla
- A felvétel ideje
- 1936.
- Hossz
- 2:09
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
1. Körösfői Rëszëg alatt
Három kislány zabot arat;
Ej, haj, zabot arat a lovának,
Szeretőt keres magának.
Ej, haj, zabot arat, nëm vad lëncsét,
Lányt szeretëk, nëm mënnyecskét.
2. Édësanyám is árva vót,
Mégis énrám jó gondja vót.
Ej, haj, éjjel sütött, nappal mosott,
Jaj de keservesën tartott!
3. Mon mëg, babám, vagy izend mëg,
Mér haraguttál énrám mëg.
Én azt nëm izenëm, mëg së mondom,
Mer én tërád nëm haragszom.
Én azt nëm izenëm, mëg së mondom,
Tudod të, hogy mér haragszom.
Három kislány zabot arat;
Ej, haj, zabot arat a lovának,
Szeretőt keres magának.
Ej, haj, zabot arat, nëm vad lëncsét,
Lányt szeretëk, nëm mënnyecskét.
2. Édësanyám is árva vót,
Mégis énrám jó gondja vót.
Ej, haj, éjjel sütött, nappal mosott,
Jaj de keservesën tartott!
3. Mon mëg, babám, vagy izend mëg,
Mér haraguttál énrám mëg.
Én azt nëm izenëm, mëg së mondom,
Mer én tërád nëm haragszom.
Én azt nëm izenëm, mëg së mondom,
Tudod të, hogy mér haragszom.