Ugrás a tartalomhoz

Jaj pártám

Bognár Szilvia, Kónya István

Előadásmód
ének, lant
Etnikum
magyar
A felvétel helye
L. V. Hangstúdió, Budapest
A felvétel ideje
2008. február
Feldolgozottság
közepesen feldolgozott

Szövegek

Egy asszonynak vala három leánya

Egy asszonynak vala három leánya,
Szerelmes virág,
Kincsbe­ nagyobb kincs nincs,
Kinek szíve bánatba­ nincs.

Hárman ülnek vala három ablakba­,
Szerelmes virág...

Hárman kötnek vala három bokrétát,
Szerelmes virág...

Jaj, pártám, jaj pártám, gyöngyösi koszorúm!

Jaj, pártám, jaj pártám, gyöngyösi koszorúm!
Gyöngyösi koszorúm, gyöngyvel rakott pártám!
Köttettem, köttettem, három koszorút,
Szerelmes virág,
Kincs, kincs, nagyobb soncs,
Kinek szíve bánatba­ nincs.

Az egyiket köttettem násznagyuramnak,
Szerelmes virág...

Másodikat köttettem vőfélyuramnak,
Szerelmes virág...

Harmadikat köttettem vőlegényuramnak,
Szerelmes virág...

Az egyik virág
Még a búzaszép virág,
Virágom tőled én elmegyek,
Szép virág tőled
Ugyan el sem válhatnék.

Második virág
Még a szőlőszép virág,
Virágom tőled...

Harmadik virág
Még a rózsa szép virág,
Virágom tőled...

Leírás

Székelylengyelfalva (Udvarhely) – párosító ének;
Ipolyvarbó (Nógrád) – megyasszonybúcsúztató.
A dalrefrének szövegében és dallamában egy-egy virágének maradványát őrizte meg számunkra a néphagyomány.