Saldino nótája

Ame sam kodola, kaj keras e kočaka!
Či kerasa la brigasa, te merav, te merav!

D­o roma pe Timišoara
Keren ol lőve pungasa.
Haj Rino, Rino,xal tut o banato
Haj Rino, rino, xal tut o banat!
Haj RIno,sokedal, mej
Le romnen čorren mukhljanax!
Haj Rino, Rino...!

*
Temesváron a cigányok
Szatyornyi pénzt kersenek.
Haj Rinó, rinó,
megesz téged a bánat!
Jaj, Rinó, mit csináltál, hej?
A cigány asszonyokat
árván hagytátok volna!
Haj, Rino, Rino...

Tha pale romnji tute žav,
a lumevaj
Tha te trajil o Saldino,
ke si vov patjivalo.

The pale lume me kerav, aj lumevaj,
Thai kheles lenge jek sirba,
šuden merimo­nda la.

Sa stămm! Thai sa prieten!

Tha pale romnji tute žav, aj lumevaj,
thai pale lume me kereav, aj lumevaj,
Tjai keles lenge jeksirba,
šuden merimo­nda la.
Tha te trajil Saldino,
ke si vovpatjivalo.

Tha siles šukar šavoro,
t­avel leske baxtalo,
Tha te trajil o Saldino.
ke si vov patjivalo.
*
De megint asszony hozzád megyek, aj lu9mevaj.
Sokáig éljen Saldino,
mert ő egy becsületes ember!

De meg, világ, megteszem,
aj lumevaj.
Táncolsz nekik egy szirbát,
és elűzöd a halált.

Vigyázzatok, figyeljetek!
Éljen a barátság!

De megint aszony hozzád megyek,
aj lumevaj.
De meg, világ, megteszem,
aj lumevaj.
Táncolsz nekik egy szirbát,
és elűzöd a halált.
Sokáig éljen Saldino,
mert ő egy becsületes ember!

Van egy szép kis fiacskája.
legyen neki szerencsés.
Sokáig éljen Saldino,
mert ő egy becsületes ember!