Csóro drom
Lakatos Mónika, Rostás Mihály "Mazsi", Lakatos János "Guszti", Kovács Mihály, Novák Csaba
- Etnikum
- cigány
- A felvétel helye
- Tom-tom Records Stúdió
- A felvétel ideje
- 2010
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szöveg
Áj Dévlá szo té keráv?
(Jóistenem, mit tegyek,
Moro trájo szár té zsuváv?...
(ha arra születtem, hogy éljek...)
Csoro séro dijéj káj té sáv?
(Szegénység s gond mindig a részem,)
Lé but gindurá mudárén mán...
(És összeroppanok alattuk...)
Áj Dévlálé szo kérgyom?
(Én Istenem, mit tettem,)
Phirkéráv pék csoro drom,....
(Szégény útra tévedtem...)
Táj po kávér gyész mé gingyináv,
(S közben, én ifjú, arra gondoltam,)
Té ná tubul térnész té méráv...
(Mért kell meghalnom holnap.)
Áj Dévlálé szo kérgyán?
(Én Istenem, mit tettél,)
Moro drom télé khoszján...
(Minden gondot elvettél,)
Ján tu mádár muré gindurá,
(Adtál helyette jövőt s reményt,)
Áj Dévlálé gyán mán jék grízsá...
(Új gondolatot, fényt s erényt.)
(Jóistenem, mit tegyek,
Moro trájo szár té zsuváv?...
(ha arra születtem, hogy éljek...)
Csoro séro dijéj káj té sáv?
(Szegénység s gond mindig a részem,)
Lé but gindurá mudárén mán...
(És összeroppanok alattuk...)
Áj Dévlálé szo kérgyom?
(Én Istenem, mit tettem,)
Phirkéráv pék csoro drom,....
(Szégény útra tévedtem...)
Táj po kávér gyész mé gingyináv,
(S közben, én ifjú, arra gondoltam,)
Té ná tubul térnész té méráv...
(Mért kell meghalnom holnap.)
Áj Dévlálé szo kérgyán?
(Én Istenem, mit tettél,)
Moro drom télé khoszján...
(Minden gondot elvettél,)
Ján tu mádár muré gindurá,
(Adtál helyette jövőt s reményt,)
Áj Dévlálé gyán mán jék grízsá...
(Új gondolatot, fényt s erényt.)