Dinom dánom
Rostás Mihály "Mazsi", Lakatos János "Guszti", Novák Csaba
- Előadásmód
- ének, szájbőgőzés, tambura, gitár, kanna
- Műfaj
- csingerálás
- Etnikum
- cigány
- Tájegység
- Nyírség
- Nagytáj
- Alföld
- A felvétel helye
- Tom-tom Records Stúdió
- A felvétel ideje
- 2010
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Táj aávlá mángé dínom-dánom
Té dikhlámán láko piráno....
Áj Dévlálé szo té kéráv,
Té áságyuváv vágy té násáv?
Jaj ná dáráv ábá lésztár,
Ké pijom mé jék retyijá...
Táj hutráv mé láko vászt
Táj násávávlá ándé bár...
Táj muk té ávél mé ná bunyiv
Sinávlész jék csikénáji...
Kászi pálmá trubul té dáv
Ándár é lumá násél-tár...
(Lenne részem dínom-dánom,
Szeretője meg ne lásson...
Jaj Istenem, mit csináljak,
Szaladjak-e vagy megálljak...
Minek féljek én már tőle,
Egy felest ittam elpre,
Megfogom a lány két karját,
És már szökünk a kertbe át.
Hát jöjjön csak én nem bánom,
Ha kell bizony pofon vágom...
Olyan pofon lesz a része
Neki az a világ vége.)
Té dikhlámán láko piráno....
Áj Dévlálé szo té kéráv,
Té áságyuváv vágy té násáv?
Jaj ná dáráv ábá lésztár,
Ké pijom mé jék retyijá...
Táj hutráv mé láko vászt
Táj násávávlá ándé bár...
Táj muk té ávél mé ná bunyiv
Sinávlész jék csikénáji...
Kászi pálmá trubul té dáv
Ándár é lumá násél-tár...
(Lenne részem dínom-dánom,
Szeretője meg ne lásson...
Jaj Istenem, mit csináljak,
Szaladjak-e vagy megálljak...
Minek féljek én már tőle,
Egy felest ittam elpre,
Megfogom a lány két karját,
És már szökünk a kertbe át.
Hát jöjjön csak én nem bánom,
Ha kell bizony pofon vágom...
Olyan pofon lesz a része
Neki az a világ vége.)