Náj má sélá
Lakatos Mónika, Rostás Mihály "Mazsi", Lakatos János "Guszti", Kovács Mihály, Novák Csaba
- Műfaj
- keserves, csingerálás
- Etnikum
- cigány
- Tájegység
- Nyírség
- Nagytáj
- Alföld
- A felvétel helye
- Tom-tom Records Stúdió
- A felvétel ideje
- 2010
- Feldolgozottság
- adatközlő táncházas kísérettel
Szöveg
Nájmá sélá mé té láv.
Dé mángé tu tyirá sá!
Dé mángé tu tyirá sá!
Té ná dészlá ingrávlá.
Nájmá sélá mé té láv.
Dé mángé tu tyirá sá!
Dé mángé tu tyirá sá!
Té ná dészlá csorávlá.
(Egy garasnyi pénzem sincsen, hogy őt megvegyem.
Add nekem a lányodat,
Ha nem adod, elviszem.
Van már pénzem elegendő, hogy őt megvegyem,
A lányodat add nekem,
Ha nem, lopva elviszem.)
Dé mángé tu tyirá sá!
Dé mángé tu tyirá sá!
Té ná dészlá ingrávlá.
Nájmá sélá mé té láv.
Dé mángé tu tyirá sá!
Dé mángé tu tyirá sá!
Té ná dészlá csorávlá.
(Egy garasnyi pénzem sincsen, hogy őt megvegyem.
Add nekem a lányodat,
Ha nem adod, elviszem.
Van már pénzem elegendő, hogy őt megvegyem,
A lányodat add nekem,
Ha nem, lopva elviszem.)