Bíboros Péterné

Előadásmód: ének
Műfaj: ballada
Etnikum: magyar
Település: Gyimesfelsőlok (Lunca de Sus)
Vármegye: Csík
Tájegység: Gyimes
Nagytáj: Erdély
A felvétel helye: Budapest, Yellow Stúdió
A felvétel ideje: 2002 tavasz
Feldolgozottság: az eredetihez közeli módon előadott

Szöveg

Elmenyek, elmenyek
Bé Törökországba
Legküsebb lányomnak
Látogatására

Elmenyek a kapujába
Ráülök a híd fájára
Elmenyek a kapujába
Ráülök a híd karjára

Arra jár egy asztalinas
Arra jár egy asztalinas
Hova bujdosol te
Szegény kódusasszony

Eljöttem, eljöttem
Bé Törökországba
Legküsebb lányomnak
Látogatására

Eredj el te asztalinas,
Mond meg gazdasszonyodnak
(Hogy) Adjon egy pohár vizet
S pohár vize mellet egy falat kenyeret

Nagyságos tésasszony,
Szegény kódusasszony
Mind azt fúddogálja
Mind azt fúddogálja

(Hogy) Eljöttem, eljöttem
Bé Törökországba
Legküsebb lányomnak
Látogatására

Szegény kódusasszony
Mind azt fúddogálja
(Hogy) Adjon egy pohár vizet
(s) Pohár vize mellet egy falat kenyeret

A pohár vizemet
Öntözöm a főldre
(s) Falat kenyeremet
Vetem a kutyámnak

Eredj el te asztalinas
Fogd meg azt a kódusasszonyt
(s) Vesd bé a pincébe
Hogy a kígyók, s békák markodják össze

Nagyságos tésasszony,
Szegény kódusasszony
Mind azt fúddogálja
Mind azt fúddogálja

(Hogy) Eljöttem, eljöttem
Bé Törökországba
Legküsebb lányomnak
Látogatására

Eridj el te asztalinas,
Hozd bé azt a kódusasszonyt
(s) Kérdezzük ki tőle
Hogy ő hova való

Hova való vagy te,
Szegény kódusasszony
Bíborosfalusi Bíboros Péternek
Hütes felesége

Nagyságos tésasszony,
Hát kend hova való
Bíborosfalusi Bíboros Péternek
Legküsebb leánya

Anyám, anyám, édesanyám
Kendnek adom én most
Hat pej paripámat, hat pej lovam mellé
A bádoghintómat

Verje el a kehe
Hat pejparipádat,
(s) Egye meg a rozsda
A bádoghintódat!