Pünkösdökő / A pünkösdnek jeles napja / Ácintos pácintos / Meghozta a Isten / Ajándékozás
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- pünkösdölő
- Etnikum
- magyar
- Település
- Vitnyéd
- Vármegye
- Sopron
- Tájegység
- Észak-Dunántúl (Dunántúl)
- Nagytáj
- Dunántúl
- Gyűjtő
- Borsai Ilona, Sztanó Pál
- A felvétel helye
- Vitnyéd
- A felvétel ideje
- 1964. 06.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szövegek
Pünkösdökő
- Dícsértessék a Jézus Krisztus!
- Mindörökkin, ámmën!
- Nénémasszon, nénémasszon, szabad-ë pünkösdűnyi?
- Szabad, szabad, csak szépën pünkösdűjjetëk!
- Mindörökkin, ámmën!
- Nénémasszon, nénémasszon, szabad-ë pünkösdűnyi?
- Szabad, szabad, csak szépën pünkösdűjjetëk!
A pünkösdnek jeles napja
A pünkösdnek jelës napja,
Szentlélëk Isten küldötte
Erősiteni híveket,
Az apostolokat.
Melyet Krisztus igért vala
ëgykor a tanítványinak
Midőn mënvén menyországba
mindënëk láttára.
Dicsértessél, Atyaisten,
mindörökké, Fiuisten,
Szentlélëkkel ëgyetëmben
a nagy Uristennek!
Szentlélëk Isten küldötte
Erősiteni híveket,
Az apostolokat.
Melyet Krisztus igért vala
ëgykor a tanítványinak
Midőn mënvén menyországba
mindënëk láttára.
Dicsértessél, Atyaisten,
mindörökké, Fiuisten,
Szentlélëkkel ëgyetëmben
a nagy Uristennek!
Ácintos pácintos
Ácintos, pácintos,
Tarka tulipános,
Hintsetek virágot
Az Isten fiának!
Tarka tulipános,
Hintsetek virágot
Az Isten fiának!
Meghozta a Isten
Meghozta az Isten piros pünkösd napját
Mi is meghordozzuk Királynéasszonyát.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A mi királynénkat nem is anya szülte,
A pünkösdi harmat rózsafán termëtte.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A szép lëányoknak három águ haja,
A szép legényëknek vőlegény bokréta.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
Ög embërëknek csutora borocska,
Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsa.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A szép mënyecskéknek utcánn az ülésük,
A kisgyërekëknek porba heverésük.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
Mi is meghordozzuk Királynéasszonyát.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A mi királynénkat nem is anya szülte,
A pünkösdi harmat rózsafán termëtte.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A szép lëányoknak három águ haja,
A szép legényëknek vőlegény bokréta.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
Ög embërëknek csutora borocska,
Öreg asszonyoknak porhanyós pogácsa.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
A szép mënyecskéknek utcánn az ülésük,
A kisgyërekëknek porba heverésük.
Ej-ne, dej-ne, denejde, ej-ne, dej-ne, denejde!
Ajándékozás
- Han niëzzem a királniëtokat, idës-ë vagy savanyu. Látom, nagyon idës.
Tessík az ajándík.
Köszönjük szépë. Dicsértessék a Jézus Krisztus!
- Mindörökkin, ámmën!
Tessík az ajándík.
Köszönjük szépë. Dicsértessék a Jézus Krisztus!
- Mindörökkin, ámmën!