Én az éjjel nem aludtam
- Előadásmód
- ének
- Műfaj
- lírai dal
- Etnikum
- magyar
- Település
- Szék (Sic)
- Vármegye
- Szolnok-Doboka
- Tájegység
- Észak-Mezőség (Mezőség)
- Nagytáj
- Erdély
- Gyűjtő
- Kallós Zoltán, Sztanó Pál
- A felvétel helye
- Szék
- A felvétel ideje
- 1967. 10. 21.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Én az éjjel nem aludtam egy órát,
Hallgattam a régi babám panaszát.
Éjfél után mondta meg, hogy mi baja:
Ő szeretne, de az anyja nem hagyja.
Késő ősszel szállnak messze a fecskék,
Szomoruan telnek töllem az esték,
Látod, babám, eljöhetnél egy este,
Meglátnád a bús szívemet lefestve.
Elmennék én tihozzátok egy este,
Ha az anyád a kapuba nem lesne,
De az anyád olyan csalfa menyecske:
Meghallgatta, mit beszéltünk az este.
Hallgattam a régi babám panaszát.
Éjfél után mondta meg, hogy mi baja:
Ő szeretne, de az anyja nem hagyja.
Késő ősszel szállnak messze a fecskék,
Szomoruan telnek töllem az esték,
Látod, babám, eljöhetnél egy este,
Meglátnád a bús szívemet lefestve.
Elmennék én tihozzátok egy este,
Ha az anyád a kapuba nem lesne,
De az anyád olyan csalfa menyecske:
Meghallgatta, mit beszéltünk az este.
Leírás
Mezőségi lírai dal. Az első két ütem az egyenletes nyolcados 4/4-es alak helyett ezen a vidéken - táncritmusok hatására - 5/8-osra módosul; itt az egyéni előadás még annak utolsó hangját is megnyújtja.