Fehér virág a fejemen
Jancsi Ilona, Jancsi Anica, Bucsok Ilona, Istók Lucsi
- Előadásmód
- ének
- Etnikum
- magyar
- Település
- Szitás (Sitani)
- Tájegység
- Moldva
- Nagytáj
- Moldva és Bukovina
- Gyűjtő
- Kanalas Éva
- A felvétel helye
- Szitás
- A felvétel ideje
- 1999
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Fehér virág a fejemen, fekete gyász a szűvemen,
Fehér virág a fejemen, fekete gyász a szűvemen.
Szeretetnél jobb az álom, mer az álom nyugodalom,
Szeretetnél jobb az álom, mer az álom nyugodalom.
Mer az álom nyugodalom, s a szeretet szívfájdalom,
Mer az álom nyugodalom, s a szeretet szívfájdalom.
Fáj a szívem szívedért, két fekete szemedért,
Fáj a szívem szívedért, két fekete szemedért.
Hogy a varjúk szedjék ki, két karóra rakják ki,
Hogy a varjúk szedjék ki, két karóra rakják ki.
Hogy azt a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg,
Hogy azt a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg.
Fogjon meg a szájam átka, kötelen sirülj az ágyba,
Fogjon meg a szájam átka, kötelen sirülj az ágyba.
Annyit sirülj meg egy éjen, ahány csillag vagyon az égen,
Annyit sirülj meg egy éjen, ahány csillag vagyon az égen.
Annyi nyű egyen meg téged, hány fűszál vagyon a földön,
Annyi nyű egyen meg téged, hány fűszál vagyon a földön.
Azt es a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg,
Azt es a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg.
Fogjon meg a szájam átka, egyen meg az ágy deszkája,
Fogjon meg a szájam átka, egyen meg az ágy deszkája.
Ne úgy egyen, mint az almát, reszeljen meg mint a tormát,
Ne úgy egyen, mint az almát, reszeljen meg mint a tormát.
S azt gondoltam, amíg élek, egy jó napot én es élek,
S azt gondoltam, amíg élek, egy jó napot én es élek.
De én látom, hogy nem élek, minél rosszabbakat töltök,
De én látom, hogy nem élek, minél rosszabbakat töltök.
Én Istenem teremtettél, egy jó napot nem rendeltél,
Én Istenem teremtettél, egy jó napot nem rendeltél.
Verje meg az Isten őköt, elvették a szeretőmöt,
Verje meg az Isten őköt, elvették a szeretőmöt.
Ha elvette, éljen vele, csak előttem ne ölelje,
Ha elvette, éljen vele, csak előttem ne ölelje.
Ha előttem ölelgeti, szívemet es kesergeti,
Ha előttem ölelgeti, szívemet es kesergeti.
Olyan bú van a szívemen, kétrét hajlott az egeken,
Olyan bú van a szívemen, kétrét hajlott az egeken.
Ha még egyet hajlott volna, szívem meg es hasadt volna,
Ha még egyet hajlott volna, szívem meg es hasadt volna.
De én nem kő elhasadjon, se nem viasz felolvadjon,
De én nem kő elhasadjon, se nem viasz felolvadjon.
Viasz volna elolvadna, ha kő volna elhasadna,
Viasz volna elolvadna, ha kő volna elhasadna.
Fehér virág a fejemen, fekete gyász a szűvemen.
Szeretetnél jobb az álom, mer az álom nyugodalom,
Szeretetnél jobb az álom, mer az álom nyugodalom.
Mer az álom nyugodalom, s a szeretet szívfájdalom,
Mer az álom nyugodalom, s a szeretet szívfájdalom.
Fáj a szívem szívedért, két fekete szemedért,
Fáj a szívem szívedért, két fekete szemedért.
Hogy a varjúk szedjék ki, két karóra rakják ki,
Hogy a varjúk szedjék ki, két karóra rakják ki.
Hogy azt a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg,
Hogy azt a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg.
Fogjon meg a szájam átka, kötelen sirülj az ágyba,
Fogjon meg a szájam átka, kötelen sirülj az ágyba.
Annyit sirülj meg egy éjen, ahány csillag vagyon az égen,
Annyit sirülj meg egy éjen, ahány csillag vagyon az égen.
Annyi nyű egyen meg téged, hány fűszál vagyon a földön,
Annyi nyű egyen meg téged, hány fűszál vagyon a földön.
Azt es a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg,
Azt es a világ tudja meg, hogy az én átkom fogott meg.
Fogjon meg a szájam átka, egyen meg az ágy deszkája,
Fogjon meg a szájam átka, egyen meg az ágy deszkája.
Ne úgy egyen, mint az almát, reszeljen meg mint a tormát,
Ne úgy egyen, mint az almát, reszeljen meg mint a tormát.
S azt gondoltam, amíg élek, egy jó napot én es élek,
S azt gondoltam, amíg élek, egy jó napot én es élek.
De én látom, hogy nem élek, minél rosszabbakat töltök,
De én látom, hogy nem élek, minél rosszabbakat töltök.
Én Istenem teremtettél, egy jó napot nem rendeltél,
Én Istenem teremtettél, egy jó napot nem rendeltél.
Verje meg az Isten őköt, elvették a szeretőmöt,
Verje meg az Isten őköt, elvették a szeretőmöt.
Ha elvette, éljen vele, csak előttem ne ölelje,
Ha elvette, éljen vele, csak előttem ne ölelje.
Ha előttem ölelgeti, szívemet es kesergeti,
Ha előttem ölelgeti, szívemet es kesergeti.
Olyan bú van a szívemen, kétrét hajlott az egeken,
Olyan bú van a szívemen, kétrét hajlott az egeken.
Ha még egyet hajlott volna, szívem meg es hasadt volna,
Ha még egyet hajlott volna, szívem meg es hasadt volna.
De én nem kő elhasadjon, se nem viasz felolvadjon,
De én nem kő elhasadjon, se nem viasz felolvadjon.
Viasz volna elolvadna, ha kő volna elhasadna,
Viasz volna elolvadna, ha kő volna elhasadna.