Pünkösd
Sebő együttes, Palya Bea, Bognár Szilvia
- Etnikum
- magyar
Szövegek
Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje
Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje,
Mindent egészséggel látogató ege,
Hosszú úton járókot könnyebbítő szele!
Te nyitod rózsákot meg illatozásra,
Néma fülemile torkát kiáltásra,
Fákot is te öltöztetsz sokszínű ruhákba.
Újul még az föld is mindenütt tetőled,
Tisztul homályából az ég is tevéled,
Minden teremtett állat megindul tebenned.
Ily jó időt érvén Isten kegyelméből,
Dicsérjük szent nevét fejenkint jó szívből,
Igyunk, lakjunk egymással vígan, szeretetből.
(Balassi Bálint: Borivóknak való, részlet)
Mindent egészséggel látogató ege,
Hosszú úton járókot könnyebbítő szele!
Te nyitod rózsákot meg illatozásra,
Néma fülemile torkát kiáltásra,
Fákot is te öltöztetsz sokszínű ruhákba.
Újul még az föld is mindenütt tetőled,
Tisztul homályából az ég is tevéled,
Minden teremtett állat megindul tebenned.
Ily jó időt érvén Isten kegyelméből,
Dicsérjük szent nevét fejenkint jó szívből,
Igyunk, lakjunk egymással vígan, szeretetből.
(Balassi Bálint: Borivóknak való, részlet)
Nagy hálát adjunk az Atyaistennek
Nagy hálát adjunk az Atyaistennek
Mennynek és földnek szent teremtőjének,
Oltalmazónknak, kegyes éltetőnknek,
Gondviselőnknek.
(Szaffikus zsoltárdallam egy boroszlói kéziratból, 1660-as évek)
Mennynek és földnek szent teremtőjének,
Oltalmazónknak, kegyes éltetőnknek,
Gondviselőnknek.
(Szaffikus zsoltárdallam egy boroszlói kéziratból, 1660-as évek)
Est mihi nonum superantis annum
Est mihi nonum superantis annum
plenus Albani cadus, est in horto
Phylli, nectendis apium coronis,
est hederae vis
multa, qua crinis religata fulges;
ridet argento domus, ara castis
vincta verbenis avet immolato
spargier agno;
(Horatius: ad Phyllidem, Carmen, IV/XI., részlet)
plenus Albani cadus, est in horto
Phylli, nectendis apium coronis,
est hederae vis
multa, qua crinis religata fulges;
ridet argento domus, ara castis
vincta verbenis avet immolato
spargier agno;
(Horatius: ad Phyllidem, Carmen, IV/XI., részlet)
A Pünkösdnek jeles napja
A Pünkösdnek jeles napja
Szent-Lélek Isten küldeték
erősíteni szívüket
az apostoloknak.
Tüzes nyelveknek szólása
úgy mint szelekek zúgása
leszállott az ő fejükre
nagy hirtelenséggel.
(MNT II/161, Vitnyéd, (Sopron)1938)
Szent-Lélek Isten küldeték
erősíteni szívüket
az apostoloknak.
Tüzes nyelveknek szólása
úgy mint szelekek zúgása
leszállott az ő fejükre
nagy hirtelenséggel.
(MNT II/161, Vitnyéd, (Sopron)1938)
Leírás
Tavasz
A beteljesülő szerelem utáni vágyakozás muzsikál Horatius, latin költő versében. Az énekvers üteme Sappho-ról, görög költőnőről kapta a nevét, aki az ókoriak szemében a szerelem költőjének számított. A pogány ének aszimmetrikus metruma páros ütemű templomi zsoltárrá alakult a keresztény használatban, amint ezt a boroszlói kézirat dallama is bizonyítja. A Pünkösdölés jámbor keresztény szokása már a Szentlélek óhajtott eljövetelét ünnepelte. Ez a középkoron átívelő szokás szintén az antikvitásba nyúlik vissza. A Magyarországon Pünkösdi királyságnak nevezett játék az ókori "bolond nap", vagy Saturnalia emléke, amely évente egy napra fejtetőre állította a társadalom hierarchiáját.
A beteljesülő szerelem utáni vágyakozás muzsikál Horatius, latin költő versében. Az énekvers üteme Sappho-ról, görög költőnőről kapta a nevét, aki az ókoriak szemében a szerelem költőjének számított. A pogány ének aszimmetrikus metruma páros ütemű templomi zsoltárrá alakult a keresztény használatban, amint ezt a boroszlói kézirat dallama is bizonyítja. A Pünkösdölés jámbor keresztény szokása már a Szentlélek óhajtott eljövetelét ünnepelte. Ez a középkoron átívelő szokás szintén az antikvitásba nyúlik vissza. A Magyarországon Pünkösdi királyságnak nevezett játék az ókori "bolond nap", vagy Saturnalia emléke, amely évente egy napra fejtetőre állította a társadalom hierarchiáját.