Kicsi madár, hogy tudsz élni (Vámosgálfalvi csárdás és szökő)
Bárdosi Ildikó, Molnár Miklós "Pirók", Mezei Levente "Leves", Mezei Ferenc "Csángáló", Szász Lőrinc
- Műfaj
- lassú csárdás, szökő
- Etnikum
- magyar
- Település
- Vámosgálfalva (Găneşti)
- Vármegye
- Kis-Küküllő
- Tájegység
- Felső-Vízmellék (Vízmellék, Maros-Küküllők vidéke)
- Nagytáj
- Erdély
- A felvétel helye
- Harangláb
- A felvétel ideje
- 2008 március
- Feldolgozottság
- az eredetihez közeli módon előadott
Szövegek
Kicsi madár, hogy tudsz élni
Kicsi madár, hogy tudsz élni,
Kicsi madár, hogy tudsz élni,
Mikor te nem tudsz beszélni,
Mikor te nem tudsz beszélni.
Mer én tudok beszélgetni,
Mer én tudok most beszélni,
Mégis alig tudok élni,
Mégis alig tudok élni.
Sirat engem a madár is,
Sirat engem a madár is,
Földre lehajlik az ág is,
Földre lehajlik az ág is.
Az is azért hajlik előmbe,
Az is azért hajlik előmbe,
Szólna hozzám, ha lehetne,
Szólna hozzám, ha lehetne.
Kicsi madár, hogy tudsz élni,
Mikor te nem tudsz beszélni,
Mikor te nem tudsz beszélni.
Mer én tudok beszélgetni,
Mer én tudok most beszélni,
Mégis alig tudok élni,
Mégis alig tudok élni.
Sirat engem a madár is,
Sirat engem a madár is,
Földre lehajlik az ág is,
Földre lehajlik az ág is.
Az is azért hajlik előmbe,
Az is azért hajlik előmbe,
Szólna hozzám, ha lehetne,
Szólna hozzám, ha lehetne.
Árva madár, mért keseregsz az ágon
Árva madár, mért keseregsz az ágon,
Árva madár, mért keseregsz az ágon,
S nem csak te vagy árva e nagy világon,
Nem csak te vagy árva e nagy világon.
Nékem sincsen édesapám, sem anyám,
Sem szeretőm, kit szeressek igazán.
Kéket, zöldet virágzik a temető,
Kéket, zöldet virágzik a temető,
Nem kell nékem több gálfalvi szerető,
Nem kell nékem több gálfalvi szerető,
Mert csak egy volt, az is megcsalt engemet,
Az is megcsalta az árva szívemet.
Én Istenem, adj erőt a lovamnak,
Én Istenem, adj erőt a lovamnak,
Hogy kaphassak más szeretőt magamnak,
Hogy kaphassak más szeretőt magamnak,
Mert aki volt, az is megcsalt, kijátszott,
Árva szívem, de keveset virágzott.
Árva madár, mért keseregsz az ágon,
S nem csak te vagy árva e nagy világon,
Nem csak te vagy árva e nagy világon.
Nékem sincsen édesapám, sem anyám,
Sem szeretőm, kit szeressek igazán.
Kéket, zöldet virágzik a temető,
Kéket, zöldet virágzik a temető,
Nem kell nékem több gálfalvi szerető,
Nem kell nékem több gálfalvi szerető,
Mert csak egy volt, az is megcsalt engemet,
Az is megcsalta az árva szívemet.
Én Istenem, adj erőt a lovamnak,
Én Istenem, adj erőt a lovamnak,
Hogy kaphassak más szeretőt magamnak,
Hogy kaphassak más szeretőt magamnak,
Mert aki volt, az is megcsalt, kijátszott,
Árva szívem, de keveset virágzott.
Búzát vittem a malomba
Búzát vittem a malomba,
Azt hittem, hogy törökbúza,
Törökbúza, édes málé,
Szép élet a nagyleányé.
Víg élete a leánynak,
Szeretőt keres magának,
De a legény, mint a kutya,
Bébújik a szalmalyukba.
Házasodjál meg, te Miska,
Feleséged lesz Mariska,
Feleséged olyan tiszta,
Kétszer mosdik hat hónapban.
Kenyeret is jól tud sütni,
Kétszer kavar kovászt néki,
Három hétig mind keleti,
Mégis keletlen béveti.
Felkel reggel nyolc órakor,
Feje olyan, mint egy bokor,
A szemébe két kis csipa,
Olyan, mint egy tajtékpipa.
Azt hittem, hogy törökbúza,
Törökbúza, édes málé,
Szép élet a nagyleányé.
Víg élete a leánynak,
Szeretőt keres magának,
De a legény, mint a kutya,
Bébújik a szalmalyukba.
Házasodjál meg, te Miska,
Feleséged lesz Mariska,
Feleséged olyan tiszta,
Kétszer mosdik hat hónapban.
Kenyeret is jól tud sütni,
Kétszer kavar kovászt néki,
Három hétig mind keleti,
Mégis keletlen béveti.
Felkel reggel nyolc órakor,
Feje olyan, mint egy bokor,
A szemébe két kis csipa,
Olyan, mint egy tajtékpipa.