Ugrás a tartalomhoz

Kis-Küküllő gyönge vize (Szőkefalvi lassú, csárdás, féloláhos, szökő)

Bárdosi Ildikó, Molnár Miklós "Pirók", Mezei Levente "Leves", Mezei Ferenc "Csángáló", Szász Lőrinc, Mester László

Előadásmód
ének, hegedű, brácsa, bőgő
Etnikum
magyar
Település
Szőkefalva (Seuca)
Tájegység
Küküllő mente
Nagytáj
Erdély
A felvétel helye
Harangláb
A felvétel ideje
2008 március
Feldolgozottság
az eredetihez közeli módon előadott

Szöveg

Kis-Küküllő gyönge vize,
Kis-Küküllő gyönge vize,
Az én babám fürdik benne,
Tra-la-la-la, la-la.

Én is megfürödtem benne,
Én is megfürödtem benne,
Reám ragadt a szerelme,
Tra-la-la-la, la-la.

Az én rózsám szeme, szája,
Az én rózsám szeme, szája,
Többet ér, mint más tanyája,
Tra-la-la-la, la-la.

Más tanyája, szántó-vető,
Más tanyája, szántó-vető,
Az én babám hű szerető,
Tra-la-la-la, la-la.

Árok, árok, de mély árok,
Árok, árok, de mély árok,
Nem gondoltam, hogy így járok,
Tra-la-la-la, la-la.

Beleestem, benne vagyok,
Beleestem, benne vagyok,
A szerelem rabja vagyok,
Tra-la-la-la, la-la.

Beleestem, benne vagyok,
Beleestem, benne vagyok,
Soha meg nem szabadulok,
Tra-la-la-la, la-la.

Ne sírj, babám, ne keseregj,
Ne sírj, babám, ne keseregj,
Mert én este hozzád megyek,
Tra-la-la-la, la-la.

S ha te nem jössz, én elmegyek,
Ha te nem jössz, én elmegyek,
Tőled bocsánatot kérek,
Tra-la-la-la, la-la.

Bocsássál meg, édes rózsám,
Bocsássál meg, édes rózsám,
Kérlek, ne haragudj reám,
Tra-la-la-la, la-la.

Nem haragszom, nem szokásom,
Nem haragszom, nem szokásom,
Verjen meg a sóhajtásom,
Tra-la-la-la, la-la.

Titkon sírok, ne lássa más,
Titkon sírok, ne lássa más,
Fáj nékem a vigasztalás,
Tra-la-la-la, la-la.

Vigasztalás, csak puszta szó,
Vigasztalás, csak puszta szó,
Nem az én szívemnek való,
Tra-la-la-la, la-la.