Hogyha lendül az öklünk
Zsigmondi Ágnes, Kováts Dóra, Vas János Panyiga, Dabasi Péter, Lantos Iván, Széll András
- A felvétel helye
- MHV Rottenbiller utcai stúdiója
- Feldolgozottság
- nem népzenei ihletettségű saját mű
Szöveg
Hogyha lendül az öklük,
Biztos, hogy a napsugár
felragyog újra.
Bátran elmosolyodnak,
hát felröppen az ég felé
mindegyik szakállból
egy fecskepár.
Jöjjön az ellenség:
ők a lejtőn
támadásra mennek,
és a dob szól,
csattog a zászló.
Biztos, hogy a napsugár
felragyog újra.
Bátran elmosolyodnak,
hát felröppen az ég felé
mindegyik szakállból
egy fecskepár.
Jöjjön az ellenség:
ők a lejtőn
támadásra mennek,
és a dob szól,
csattog a zászló.
Leírás
zene: Mikis Theodorakisz
szöveg: Jannis Ritszosz
magyar szöveg: Haraszti Miklós
A dal a Görög férfiak (Romiosszíni) dalciklus egyik darabja, amely a görög polgárháborúban (1946-1949) harcoló Görög Demokratikus Hadsereg partizánjainak állít emléket. Költők, dalok, forradalmak – Haraszti Miklós,Zeneműkiadó, 1969
Dolinák formáció: A Kolinda együttes Panyiga közreműködésével. A felvétel idején a Kolinda együttesnek exkluzív lemezszerződése volt a párizsi Hexagon kiadóval, a szerződés időtartama alatt máshol nem publikálhattak Kolinda néven. Lantos Iván összekeverte a betűk sorrendjét, így keletkezett a Dolinák név.
A felvétel a MHV Rottenbiller utcai stúdiójában készült, hangmérnök: Berényi István, megjelent: Dühös múzsa,1977
szöveg: Jannis Ritszosz
magyar szöveg: Haraszti Miklós
A dal a Görög férfiak (Romiosszíni) dalciklus egyik darabja, amely a görög polgárháborúban (1946-1949) harcoló Görög Demokratikus Hadsereg partizánjainak állít emléket. Költők, dalok, forradalmak – Haraszti Miklós,Zeneműkiadó, 1969
Dolinák formáció: A Kolinda együttes Panyiga közreműködésével. A felvétel idején a Kolinda együttesnek exkluzív lemezszerződése volt a párizsi Hexagon kiadóval, a szerződés időtartama alatt máshol nem publikálhattak Kolinda néven. Lantos Iván összekeverte a betűk sorrendjét, így keletkezett a Dolinák név.
A felvétel a MHV Rottenbiller utcai stúdiójában készült, hangmérnök: Berényi István, megjelent: Dühös múzsa,1977