Idegen földre ne siess
- Település
- Gyimesfelsőlok (Lunca de Sus)
- Vármegye
- Csík
- Tájegység
- Gyimes
- Nagytáj
- Erdély
Szöveg
Idegen földre ne siess,
Amíg hazádban megélhetsz,
Ne menj messze földre lakni,
Míg hazádban meg tudsz élni.
Idegennek, jövevénynek,
Nincsen becsüje szegénynek;
Idegen vagy, jövevény vagy,
Nincsen becsüd, ha szegény vagy.
Elbujdosom, megpróbálom,
Ha elveszek sem lesz károm;
Engem úgy sincs, ki sajnáljon,
Ki értem könnyet hullasson.
Én elmenyek közülletek,
Mert köztetek nem élhetek;
Valahára visszatérek,
Még kapjak meg belőlletek.
Édes rózsám, vigy el veled,
Ne hadd, elmaradjak tőled,
Mert ha elmaradok tőled,
Megszakad a szívem érted.
Elvinnélek, de nem lehet,
Mert idegen földre megyek,
Mert az utak nagyok, hosszak,
S a vizek es megáradtak.
Ne menj, rózsám, kételegve,
Arra nagy idegen földre;
Ha le találsz betegedni,
Ki fogja gondod viselni?
Ki tud, szívem, reád nézni,
Egy-két szóval megbíztatni,
Vagy egy falást enned adni,
Egy csepp vízzel megkínálni?
Amíg hazádban megélhetsz,
Ne menj messze földre lakni,
Míg hazádban meg tudsz élni.
Idegennek, jövevénynek,
Nincsen becsüje szegénynek;
Idegen vagy, jövevény vagy,
Nincsen becsüd, ha szegény vagy.
Elbujdosom, megpróbálom,
Ha elveszek sem lesz károm;
Engem úgy sincs, ki sajnáljon,
Ki értem könnyet hullasson.
Én elmenyek közülletek,
Mert köztetek nem élhetek;
Valahára visszatérek,
Még kapjak meg belőlletek.
Édes rózsám, vigy el veled,
Ne hadd, elmaradjak tőled,
Mert ha elmaradok tőled,
Megszakad a szívem érted.
Elvinnélek, de nem lehet,
Mert idegen földre megyek,
Mert az utak nagyok, hosszak,
S a vizek es megáradtak.
Ne menj, rózsám, kételegve,
Arra nagy idegen földre;
Ha le találsz betegedni,
Ki fogja gondod viselni?
Ki tud, szívem, reád nézni,
Egy-két szóval megbíztatni,
Vagy egy falást enned adni,
Egy csepp vízzel megkínálni?
Leírás
Keserves