Addig élem világomat
Sebestyén Ferencné Csiszér Borbála
- Etnikum
- magyar
- Gyűjtő
- Sebő Ferenc
- A felvétel helye
- Izmény, Baranya megye
- A felvétel ideje
- 1983. június 19.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Addig élem világomat,
Míg szél fújja pántikámat.
A pántika könnyű gúnya,
Met azt a szél könnyen fújja.
De a ruva* nehez gúnya,
Met azt a bú nyomdokolja.
Én szerettem egy szép barnát,
Mással éli a világát.
Én ültettem egy rózsafát,
Más szedi le a virágát.
ruva = (ruha) fejkendő
Míg szél fújja pántikámat.
A pántika könnyű gúnya,
Met azt a szél könnyen fújja.
De a ruva* nehez gúnya,
Met azt a bú nyomdokolja.
Én szerettem egy szép barnát,
Mással éli a világát.
Én ültettem egy rózsafát,
Más szedi le a virágát.
ruva = (ruha) fejkendő
Leírás
Sebestyén Ferencné Csiszér Borbála (1934, Andrásfalva)
Bartók – Kodály: EMN 93. sz. dallama a Molnár Anna balladához kapcsolódik (Kodály gyűjtötte: Fogadjisten, 1914).
Bartók – Kodály: EMN 93. sz. dallama a Molnár Anna balladához kapcsolódik (Kodály gyűjtötte: Fogadjisten, 1914).