Bánom, hogy megházasodtam / Csárdás
László Józsefné László Rozália, László László
- Etnikum
- magyar
- Gyűjtő
- Sebő Ferenc
- A felvétel ideje
- 1984. augusztus 1.
- Feldolgozottság
- adatközlő által előadott
Szöveg
Bánom, hogy megházasodtam,
S rögtön megcsaládosodtam.
Csalfa lett a feleségem,
Árván maradt húsz gyermekem.
Kettőt az ölembe vettem,
S hármat a bőcsübe tettem,
Öt a fődön citorádzott,
S kilenc a sutuba játszott.
s Fejik a fekete kecskét,
S ütik a barna menyecskét,
Hadd ott üssék, megérdemli,
Mer az urát nem szereti!
s Ki az urát nem szereti,
Meszes búzát főzzön neki!
Adja joda vacsorára,
Nem lesz gondja az urára!
S rögtön megcsaládosodtam.
Csalfa lett a feleségem,
Árván maradt húsz gyermekem.
Kettőt az ölembe vettem,
S hármat a bőcsübe tettem,
Öt a fődön citorádzott,
S kilenc a sutuba játszott.
s Fejik a fekete kecskét,
S ütik a barna menyecskét,
Hadd ott üssék, megérdemli,
Mer az urát nem szereti!
s Ki az urát nem szereti,
Meszes búzát főzzön neki!
Adja joda vacsorára,
Nem lesz gondja az urára!
Leírás
László Józsefné László Rozália (1930, Andrásfalva)
László László (1918, Andrásfalva)
a) Bánom, hogy megházasodtam
Erdélyből és Bukovinából idmert dallam; Járdányi – Olsvai: A Magyar Népzene Tára VI. Kiss Lajos andrásfalvi gyűjtéséből közli (Lengyel, 1973), 547. sz.: ebben a Dobszay által a bukovinai előadásmódban megfigyelt ambitustágítás a magasba igen jól megfigyelhető.
b) Csárdás
László László (1918, Andrásfalva)
a) Bánom, hogy megházasodtam
Erdélyből és Bukovinából idmert dallam; Járdányi – Olsvai: A Magyar Népzene Tára VI. Kiss Lajos andrásfalvi gyűjtéséből közli (Lengyel, 1973), 547. sz.: ebben a Dobszay által a bukovinai előadásmódban megfigyelt ambitustágítás a magasba igen jól megfigyelhető.
b) Csárdás