Kicsi tulok
Szvorák Katalin, Vízöntő együttes, Balogh Kálmán
Szövegek
Kicsi tulok, nagy a járom
Kicsi tulok, nagy a járom,
Fiatal még az én párom.
Kerek három évig várom,
Mégis ő lesz az én párom.
Kicsi tulok, nagy a szarva,
Nem fér be az istállóba,
Le kell a szarvából vágni,
El kell a babámtól válni.
A múlt nyáron nem hullt eső,
Nem is termett szép szerető,
Ajla-la-la, la-la...
Fiatal még az én párom.
Kerek három évig várom,
Mégis ő lesz az én párom.
Kicsi tulok, nagy a szarva,
Nem fér be az istállóba,
Le kell a szarvából vágni,
El kell a babámtól válni.
A múlt nyáron nem hullt eső,
Nem is termett szép szerető,
Ajla-la-la, la-la...
Harni căi muîerea mea, măî
Harni căi muîerea mea, măî,
Harni căi muîerea mea, măî.
Alduîeşte, Doamne, doru
La fată şi la ficîoru.
Harni căi muîerea mea, măî.
Alduîeşte, Doamne, doru
La fată şi la ficîoru.
Na csingertu na mudartu
Na csingertu na mudartu,
To sélo haj ťumblavtu.
Alja-la-la...
To sélo haj ťumblavtu.
Alja-la-la...
Leírás
a) Mezőség
b) román változat
c) cigány párhuzam (Szatmár)
b) román változat
c) cigány párhuzam (Szatmár)