Az albumról
Érdi Bukovinai Székely Népdalkör
Művészeti vezető: Kóka Rozália
Szóló: Fábián Éva (2c), Kis Józsefné (3), Illés Imréné (4), Miklós Ambrusné, Pápai Erzsébet (6c), Kóka Rozália (6d) - ének
Halmos Béla - hegedű
A Hadikfalvi betlehemes előadói:
Gazda, Szent József - Domokos Vilmos
Házigazda, Királyszolga - Kóka Antal
Király - Palló Imre
Pásztorok:
Fekete Csobán - Csernik Gáspár
Szürke Csobán - László Gáspár
Öreg Csobán - Galambos Péter
Nyulas Csobán - Erdős Attila
Mária - Pápai Erzsébet
Angyal - Mázló Ágnes
Furulyás - Juhász Zoltán
Kórus - Érdi Bukovinai Székely Népdalkör
A bukovinai székelyek a magyar népi műveltségnek olyan elemeit is megőrizték, amelyeket a Kárpát-medencén belül élő magyarok már többnyire elfelejtettek. Megőrizték a régi stílusú népdalokat, melyek a magyar népzene legősibb rétegeit képviselik. Népszokásaik javarésze XVIII. századi állapotban maradt meg napjainkig.
1971-ben tizenegy asszony megalakította az Érdi Bukovinai Székely Népdalkört. Később más énekelni szerető érdi lányok, asszonyok is beléptek az együttesbe.
Műsoruk kialakításához kezdettől sok segítséget kaptak a MTA Népzenekutató Csoportjától. Így az együttes tagjainak emlékezetéből kihullott vagy töredékesen megmaradt népdalokat, balladákat újra megtanulhatták. Így kerültek műsorra a bukovinai székelyek történelmének egy-egy pillanatát megidéző népdalok. A határőrző katonák keserveseit ("Magyarország szélin", "Katana se lettem vóna") Kodály 1909-es bukovinai gyűjtéséből, fonográf-felvételekről tanulták. A Madéfalvi veszedelem emlékét idéző "Nekünk a legszebbik estét..." kezdetű dalt Domokos Pál Péter, a "Rászállott egy páva" kezdetű rabéneket Kiss Lajos al-dunai gyűjtéséből tanulták meg.
1985 nyarán a népdalkör tagjai és hozzátartozóik bukovinai kiránduláson vettek részt. Felkeresték a madéfalvi emlékművet, ahol történelmük kezdődött. Átutaztak Moldván, ahol az idősebb asszonyok közül sokan még gyermekként "múduváztak", vagyis mezőgazdasági idénymunkásként dolgoztak a bojári birtokokon. Végigjárták az öt bukovinai falut, ahol sokan még megtalálták 45 esztendeje elhagyott szülőházukat. Betértek néhány percre a templomokba, ahol megkeresztelték őket. E lélekindulásos, gyönyörű utazáson határozták el, hogy felelevenítik a Hadikfalvi betlehemest. A játékban szereplő idős férfiak közül öten 45-50 esztendővel ezelőtt még ifjúként betlehemeztek Hadikfalván.
(Részlet Kóka Rozália lemezismertetőjéből)
Művészeti vezető: Kóka Rozália
Gyűjtötte és szerkesztette: Kóka Rozália
Szakértő: Olsvai Imre
Zenei rendező: Feszler Monika
Hangmérnök: Bohus János